Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Muzzammil ayat 3 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا ﴾
[المُزمل: 3]
﴿نصفه أو انقص منه قليلا﴾ [المُزمل: 3]
| Dr Kamal Omar (e., you stand during the later) half of it or delete from it a little (and add it to your rest and sleep portion) |
| Dr Laleh Bakhtiar for half of it or reduce it a little |
| Dr Munir Munshey Half (the night), or a little less than that |
| Edward Henry Palmer the half or deduct therefrom a little |
| Farook Malik half of it or a little less |
| George Sale except a small part; that is to say, during one half thereof: Or do thou lessen the same a little |
| Maududi half of it, or reduce it a little |