Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Muzzammil ayat 5 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّا سَنُلۡقِي عَلَيۡكَ قَوۡلٗا ثَقِيلًا ﴾
[المُزمل: 5]
﴿إنا سنلقي عليك قولا ثقيلا﴾ [المُزمل: 5]
| Dr Kamal Omar Verily We, soon We will transfer unto you (into your heart) a weighty statement |
| Dr Laleh Bakhtiar for We will cast on thee a weighty saying |
| Dr Munir Munshey Indeed, soon We will lay upon you a profound statement, (and entrust you with a momentous mission) |
| Edward Henry Palmer Verily, we will cast on thee a heavy speech |
| Farook Malik Soon We are going to send you a weighty message |
| George Sale For We will lay on thee a weighty word |
| Maududi Behold, We shall cast upon you a Weighty Word |