Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Muddaththir ayat 18 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ﴾
[المُدثر: 18]
﴿إنه فكر وقدر﴾ [المُدثر: 18]
| Dr Kamal Omar Surely, he thought over and assessed (a plan against Al-Kitab) |
| Dr Laleh Bakhtiar Truly, he deliberated and calculated |
| Dr Munir Munshey Indeed, he pondered and plotted |
| Edward Henry Palmer Then he reflected and planned |
| Farook Malik surely he pondered and devised a plot |
| George Sale For he hath devised and prepared contumelious expressions to ridicule the Koran |
| Maududi He reflected and then hatched a scheme |