Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Muddaththir ayat 17 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا ﴾
[المُدثر: 17]
﴿سأرهقه صعودا﴾ [المُدثر: 17]
| Dr Kamal Omar Soon I subject him to an overwhelming hardship |
| Dr Laleh Bakhtiar I will constrain him with a hard ascent |
| Dr Munir Munshey Soon, I will impose a dreadful torment upon him |
| Edward Henry Palmer I will drive him up a hill |
| Farook Malik Soon I shall make him suffer mounting calamities |
| George Sale I will afflict him with grievous calamities |
| Maududi I shall soon constrain him to a hard ascent |