Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Muddaththir ayat 54 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿كـَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ ﴾
[المُدثر: 54]
﴿كلا إنه تذكرة﴾ [المُدثر: 54]
| Dr Kamal Omar By no means (it benefits them)! Surely this is Tazkirah |
| Dr Laleh Bakhtiar No indeed! Truly, it is an admonition |
| Dr Munir Munshey No! In fact, this (Qur´an) is (just) an admonition |
| Edward Henry Palmer Nay, it is a memorial |
| Farook Malik But no! Surely this Qur’an is an admonition |
| George Sale By no means: Verily this is a sufficient warning |
| Maududi Nay; this is an Exhortation |