Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Nazi‘at ayat 35 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 35]
﴿يوم يتذكر الإنسان ما سعى﴾ [النَّازعَات: 35]
| Dr Kamal Omar the Day the human being brings to mind whatever he strove for |
| Dr Laleh Bakhtiar on that Day the human being will recollect for what he endeavored |
| Dr Munir Munshey Man, that day, shall recall all he ever (stood and) strove for |
| Edward Henry Palmer on the day when man shall remember what he strove after |
| Farook Malik the Day when man will call to mind all that he had striven for |
| George Sale on that day shall a man call to remembrance what he hath purposely done |
| Maududi on the Day when man will recall all his strivings |