Quran with French translation - Surah An-Nazi‘at ayat 35 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 35]
﴿يوم يتذكر الإنسان ما سعى﴾ [النَّازعَات: 35]
| Islamic Foundation le jour ou l’homme se souviendra de ce tout ce qu’il s’est employe a accomplir |
| Islamic Foundation le jour où l’homme se souviendra de ce tout ce qu’il s’est employé à accomplir |
| Muhammad Hameedullah le jour ou l’homme se rappellera a quoi il s’est efforce |
| Muhammad Hamidullah le jour ou l'homme se rappellera a quoi il s'est efforce |
| Muhammad Hamidullah le jour où l'homme se rappellera à quoi il s'est efforcé |
| Rashid Maash le Jour ou l’homme se souviendra de ses œuvres |
| Rashid Maash le Jour où l’homme se souviendra de ses œuvres |
| Shahnaz Saidi Benbetka ce Jour ou l’Homme se rappellera les œuvres qu’il a entreprises |
| Shahnaz Saidi Benbetka ce Jour où l’Homme se rappellera les œuvres qu’il a entreprises |