Quran with Bangla translation - Surah An-Nazi‘at ayat 35 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 35]
﴿يوم يتذكر الإنسان ما سعى﴾ [النَّازعَات: 35]
| Abu Bakr Zakaria manusa ya kareche ta se sedina smarana karabe |
| Abu Bakr Zakaria mānuṣa yā karēchē tā sē sēdina smaraṇa karabē |
| Muhiuddin Khan অর্থাৎ যেদিন মানুষ তার কৃতকর্ম স্মরণ করবে |
| Muhiuddin Khan Arthat yedina manusa tara krtakarma smarana karabe |
| Muhiuddin Khan Arthāṯ yēdina mānuṣa tāra kr̥takarma smaraṇa karabē |
| Zohurul Hoque সেইদিন মানুষ স্মরণ করবে যার জন্য সে প্রচেষ্টা চালিয়েছিল |
| Zohurul Hoque se'idina manusa smarana karabe yara jan'ya se pracesta caliyechila |
| Zohurul Hoque sē'idina mānuṣa smaraṇa karabē yāra jan'ya sē pracēṣṭā cāliẏēchila |