Quran with Indonesian translation - Surah An-Nazi‘at ayat 35 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 35]
﴿يوم يتذكر الإنسان ما سعى﴾ [النَّازعَات: 35]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry yaitu pada hari (ketika) manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Pada hari ketika manusia teringat) lafal Yauma berkedudukan menjadi Badal daripada lafal Idzaa (akan apa yang telah dikerjakannya) sewaktu ia masih di dunia, apakah itu perbuatan baik atau perbuatan buruk |
| King Fahd Complex Pada hari (ketika) manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Saat manusia menyadari kebajikan dan kejahatan yang pernah dilakukan selama ini |
| The Sabiq Company Yaitu pada hari (ketika) manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya |