Quran with Tafsir_English translation - Surah At-Takwir ayat 21 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ ﴾
[التَّكوير: 21]
﴿مطاع ثم أمين﴾ [التَّكوير: 21]
| Dr Kamal Omar (He is one) who is obeyed and paid allegiance; moreover he is trustworthy (spirit) |
| Dr Laleh Bakhtiar one who is obeyed and, again, trustworthy |
| Dr Munir Munshey (The one who is) obeyed, and is furthermore, trustworthy |
| Edward Henry Palmer obeyed and trusty too |
| Farook Malik who is obeyed in heaven, and is trustworthy |
| George Sale obeyed by the angels under his authority, and faithful |
| Maududi there he is obeyed and held trustworthy |