Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 21 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ﴾
[المُطَففين: 21]
﴿يشهده المقربون﴾ [المُطَففين: 21]
| Dr Kamal Omar Those made nearest (to God) will witness it |
| Dr Laleh Bakhtiar Bearing witness to it are the ones who are brought near to God |
| Dr Munir Munshey Those nearest (to Allah, the angels) will attest to it |
| Edward Henry Palmer those nigh to God shall witness it |
| Farook Malik attested by those who are nearest to Allah (angels) |
| George Sale Those who approach near unto God, are witnesses thereto |
| Maududi which the angels placed near Allah to safeguard |