Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 35 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ﴾
[المُطَففين: 35]
﴿على الأرائك ينظرون﴾ [المُطَففين: 35]
| Dr Kamal Omar On sofas they shall (recline and) watch (the delights in Paradise) |
| Dr Laleh Bakhtiar seated on raised benches, they look on |
| Dr Munir Munshey (The believers would be sitting) on elevated thrones, looking on |
| Edward Henry Palmer Upon couches shall they gaze |
| Farook Malik as they recline on couches and gaze at them |
| George Sale Lying on couches they shall look down upon them in hell |
| Maududi seated upon their couches, they are looking around |