Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 34 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ ﴾
[المُطَففين: 34]
﴿فاليوم الذين آمنوا من الكفار يضحكون﴾ [المُطَففين: 34]
| Dr Laleh Bakhtiar Then, on this Day, those who believed laugh at the ones who are ungrateful |
| Dr Munir Munshey So today, it is the believers´ turn to laugh at the unbelievers |
| Edward Henry Palmer But today those who believe shall at the misbelievers laugh |
| Farook Malik On that Day, the believers shall be laughing at the unbelievers |
| George Sale Wherefore one day the true believers, in their turn, shall laugh the infidels to scorn |
| Maududi But today the believers are laughing at the unbelievers |