Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 13 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ﴾
[الانشِقَاق: 13]
﴿إنه كان في أهله مسرورا﴾ [الانشِقَاق: 13]
| Dr Kamal Omar Verily, he was among his family fully involved in joy and amusement |
| Dr Laleh Bakhtiar He had been one who is joyous with his people |
| Dr Munir Munshey (In his life), he had been happy (and contented) among his kin |
| Edward Henry Palmer Verily, he was amongst his family joyful |
| Farook Malik for he used to live happily with his kinfolks |
| George Sale because he rejoiced insolently amidst his family on earth |
| Maududi He used to live joyfully among his people |