Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 9 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا ﴾
[الانشِقَاق: 9]
﴿وينقلب إلى أهله مسرورا﴾ [الانشِقَاق: 9]
| Dr Kamal Omar And he returns to his followers in joy |
| Dr Laleh Bakhtiar and will turn about to his people as one who is joyous |
| Dr Munir Munshey And will happily return to his folks |
| Edward Henry Palmer and he shall go back to his family joyfully |
| Farook Malik and shall return to his people rejoicing |
| George Sale and shall turn unto his family with joy |
| Maududi and shall return to his people joyfully |