Quran with Tafsir_English translation - Surah AT-Tariq ayat 16 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿وَأَكِيدُ كَيۡدٗا ﴾
[الطَّارق: 16]
﴿وأكيد كيدا﴾ [الطَّارق: 16]
| Dr Kamal Omar And I (also) plan a stratagem |
| Dr Laleh Bakhtiar And I am strategizing a strategy |
| Dr Munir Munshey But I, too, shall devise a scheme |
| Edward Henry Palmer But I plot my plot too |
| Farook Malik and I, too, am plotting a scheme |
| George Sale But I will lay a plot for their ruin |
| Maududi and I too am devising a guile |