Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Fajr ayat 14 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ ﴾
[الفَجر: 14]
﴿إن ربك لبالمرصاد﴾ [الفَجر: 14]
| Dr Kamal Omar Surely, your Nourisher-Sustainer is indeed (ever) in Al-Mirsad |
| Dr Laleh Bakhtiar Truly, thy Lord is, surely, on the watch |
| Dr Munir Munshey Indeed, your Lord is ever so vigilant |
| Edward Henry Palmer Verily, thy Lord is on a watch tower |
| Farook Malik Surely your Lord is ever watchful |
| George Sale For thy Lord is surely in a watch-tower, whence He observeth the actions of men |
| Maududi Truly your Lord is ever watchful |