Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Fajr ayat 5 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ ﴾
[الفَجر: 5]
﴿هل في ذلك قسم لذي حجر﴾ [الفَجر: 5]
| Dr Kamal Omar Is in (all) this an evidence or testimony for a possessor of wisdom |
| Dr Laleh Bakhtiar Is there not in that an oath to be sworn for a possessor of intelligence |
| Dr Munir Munshey Is there a (more solemn) vow for the sensible ones |
| Edward Henry Palmer Is there in that an oath for a man of sense |
| Farook Malik Is there not in these an oath (enough evidence) for those who use their common sense |
| George Sale Is there not in this an oath formed with understanding |
| Maududi Is there in this an oath for one endowed with understanding |