O you who have conformed to Islam: entertain the profound reverence dutiful - Surah At-Taubah ayat 119 in Tafsir

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَكُونُواْ مَعَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[التوبَة: 119]

O you who have conformed to Islam: entertain the profound reverence dutiful to Allah and be an integral part of those who are strongly and habitually disposed to tell the truth and their words and their deeds together accord

﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وكونوا مع الصادقين﴾ [التوبَة: 119]

Dr Kamal Omar
O you people who have Believed! Pay obedience to Allah, and be with those who stick to the truth

Dr Laleh Bakhtiar
O those who believed! Be Godfearing of God and be with the ones who are sincere

Dr Munir Munshey
Oh you who believe! Fear Allah, and be with those who are truthful

Edward Henry Palmer
O ye who believe! fear God and be with those who speak the truth

Farook Malik
O believers! Have fear of Allah and be with those who are truthful in word and deed

George Sale
O true believers, fear God, and be with the sincere

Maududi
Believers! Have fear of Allah and stand with those that are truthful