Quran with Tafsir_English translation - Surah Az-Zalzalah ayat 1 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ﴾
[الزَّلزَلة: 1]
﴿إذا زلزلت الأرض زلزالها﴾ [الزَّلزَلة: 1]
| Dr Kamal Omar When the earth is shaken with its (final) earthquake |
| Dr Laleh Bakhtiar When the earth will be convulsed with a convulsion |
| Dr Munir Munshey When the earth is shaken up with a cataclysmic quake |
| Edward Henry Palmer When the earth shall quake with its quaking |
| Farook Malik When the earth will be shaken to her utmost convulsion |
| George Sale When the earth shall be shaken by an earthquake |
| Maududi When the earth will be shaken with a mighty shaking |