Quran with Tafsir_English translation - Surah Az-Zalzalah ayat 5 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ﴾
[الزَّلزَلة: 5]
﴿بأن ربك أوحى لها﴾ [الزَّلزَلة: 5]
| Dr Kamal Omar Because your Nourisher-Sustainer inspired unto it |
| Dr Laleh Bakhtiar for your Lord revealed it |
| Dr Munir Munshey For, your Lord shall have ordered it (to do so) |
| Edward Henry Palmer because thy Lord inspires her |
| Farook Malik for your Lord shall have commanded her to do so |
| George Sale for that thy Lord will inspire her |
| Maududi for your Lord will have commanded her (to do so) |