Quran with Tafsir_English translation - Surah Az-Zalzalah ayat 7 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ﴾
[الزَّلزَلة: 7]
﴿فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره﴾ [الزَّلزَلة: 7]
| Dr Kamal Omar So whosoever does good of the weight of a particle, he shall see it |
| Dr Laleh Bakhtiar And whoever does the weight of an atom of good will see it |
| Dr Munir Munshey Then, whoever did (even) an atom´s worth of good, shall see it |
| Edward Henry Palmer and he who does the weight of an atom of good shall see it |
| Farook Malik Then, whoever has done an atom’s weight of good shall see it there |
| George Sale And whoever shall have wrought good of the weight of an ant, shall behold the same |
| Maududi So, whoever does an atom´s weight of good shall see it |