Quran with Tajik translation - Surah Quraish ayat 3 - قُرَيش - Page - Juz 30
﴿فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ﴾ 
[قُرَيش: 3]
﴿فليعبدوا رب هذا البيت﴾ [قُرَيش: 3]
| Abdolmohammad Ayati Pas ʙojad Parvardigori in xonaro (Ka'ʙaro) ʙiparastand | 
| Abdolmohammad Ayati Pas ʙojad Parvardigori in xonaro (Ka'ʙaro) ʙiparastand | 
| Khoja Mirov Pas, ʙojad sukri Parvardigori in xonaro (Ka'ʙaro) ʙaco orand va Uro ʙa ixlos ʙiparastand | 
| Khoja Mirov Pas, ʙojad şukri Parvardigori in xonaro (Ka'ʙaro) ʙaço orand va Ūro ʙa ixlos ʙiparastand | 
| Khoja Mirov Пас, бояд шукри Парвардигори ин хонаро (Каъбаро) баҷо оранд ва Ӯро ба ихлос бипарастанд | 
| Islam House Bojad Parvardigori xonai Ka'ʙaro ʙiparastand | 
| Islam House Bojad Parvardigori xonai Ka'ʙaro ʙiparastand | 
| Islam House Бояд Парвардигори хонаи Каъбаро бипарастанд |