Quran with Tajik translation - Surah Al-Kauthar ayat 3 - الكَوثر - Page - Juz 30
﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ﴾ 
[الكَوثر: 3]
﴿إن شانئك هو الأبتر﴾ [الكَوثر: 3]
| Abdolmohammad Ayati ki ʙadxohi tu xud aʙtar ast  | 
| Abdolmohammad Ayati ki ʙadxohi tu xud aʙtar ast  | 
| Khoja Mirov Begumon ʙadxohi tu va ʙadxohi on ci ki tu az hidojat va nur ovardai, xud aʙtar ast  | 
| Khoja Mirov Begumon ʙadxohi tu va ʙadxohi on ci ki tu az hidojat va nur ovardaī, xud aʙtar ast  | 
| Khoja Mirov Бегумон бадхоҳи ту ва бадхоҳи он чи ки ту аз ҳидоят ва нур овардаӣ, худ абтар аст  | 
| Islam House Be tardid, dusmanat [az hamai xajrotu ʙarakot ʙeʙahra va] ʙurida ast  | 
| Islam House Be tardid, duşmanat [az hamai xajrotu ʙarakot ʙeʙahra va] ʙurida ast  | 
| Islam House Бе тардид, душманат [аз ҳамаи хайроту баракот бебаҳра ва] бурида аст  |