Quran with Tajik translation - Surah Al-Masad ayat 5 - المَسَد - Page - Juz 30
﴿فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﴾
[المَسَد: 5]
﴿في جيدها حبل من مسد﴾ [المَسَد: 5]
| Abdolmohammad Ayati va ʙar gardan resmone az lifi (pusti) xurmo dorad |
| Abdolmohammad Ayati va ʙar gardan resmone az lifi (pūsti) xurmo dorad |
| Khoja Mirov Va ʙar gardan resmone az lifi (pusti) xurmo dorad. Bo on resmon dar duzax ʙardosta mesavad, ʙa'd az on ʙa pojontarini duzax partofta mesavad |
| Khoja Mirov Va ʙar gardan resmone az lifi (pūsti) xurmo dorad. Bo on resmon dar duzax ʙardoşta meşavad, ʙa'd az on ʙa pojontarini dūzax partofta meşavad |
| Khoja Mirov Ва бар гардан ресмоне аз лифи (пӯсти) хурмо дорад. Бо он ресмон дар дузах бардошта мешавад, баъд аз он ба поёнтарини дӯзах партофта мешавад |
| Islam House Bar gardanas tanoʙe az lifi xurmost |
| Islam House Bar gardanaş tanoʙe az lifi xurmost |
| Islam House Бар гарданаш танобе аз лифи хурмост |