Quran with Tajik translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 20 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلۡمِيثَٰقَ ﴾
[الرَّعد: 20]
﴿الذين يوفون بعهد الله ولا ينقضون الميثاق﴾ [الرَّعد: 20]
| Abdolmohammad Ayati kasone, ki ʙa ahdi Xudo vafo mekunand va xud pajmon namesikanand |
| Abdolmohammad Ayati kasone, ki ʙa ahdi Xudo vafo mekunand va xud pajmon nameşikanand |
| Khoja Mirov kasone, ki ʙa ahdi Alloh vafo mekunand va xud ahdu pajmon namesikanand |
| Khoja Mirov kasone, ki ʙa ahdi Alloh vafo mekunand va xud ahdu pajmon nameşikanand |
| Khoja Mirov касоне, ки ба аҳди Аллоҳ вафо мекунанд ва худ аҳду паймон намешикананд |
| Islam House [Hamon] Kasone, ki ʙa pajmoni Alloh taolo vafo mekunand va ahd namesikanand |
| Islam House [Hamon] Kasone, ki ʙa pajmoni Alloh taolo vafo mekunand va ahd nameşikanand |
| Islam House [Ҳамон] Касоне, ки ба паймони Аллоҳ таоло вафо мекунанд ва аҳд намешикананд |