Quran with Tajik translation - Surah Al-hijr ayat 45 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ ﴾
[الحِجر: 45]
﴿إن المتقين في جنات وعيون﴾ [الحِجر: 45]
| Abdolmohammad Ayati Parhezgoron dar ʙihistho, kanori casmasoronand |
| Abdolmohammad Ayati Parhezgoron dar ʙihiştho, kanori caşmasoronand |
| Khoja Mirov Parhezgoron dar ʙustonhovu casmaho ʙosand |
| Khoja Mirov Parhezgoron dar ʙustonhovu caşmaho ʙoşand |
| Khoja Mirov Парҳезгорон дар бустонҳову чашмаҳо бошанд |
| Islam House Jaqinan, parhezgoron dar ʙoƣho [-i ʙihist] va dar [kanori] casmaho hastand |
| Islam House Jaqinan, parhezgoron dar ʙoƣho [-i ʙihişt] va dar [kanori] caşmaho hastand |
| Islam House Яқинан, парҳезгорон дар боғҳо [-и биҳишт] ва дар [канори] чашмаҳо ҳастанд |