Quran with Tajik translation - Surah Al-hijr ayat 46 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ ﴾
[الحِجر: 46]
﴿ادخلوها بسلام آمنين﴾ [الحِجر: 46]
| Abdolmohammad Ayati Ba salomatu emini doxil saved» |
| Abdolmohammad Ayati Ba salomatu eminī doxil şaved» |
| Khoja Mirov Ba salomat va xotircam'i ʙa on doxil saved |
| Khoja Mirov Ba salomat va xotirçam'ī ʙa on doxil şaved |
| Khoja Mirov Ба саломат ва хотирҷамъӣ ба он дохил шавед |
| Islam House [Hangomi vurud ʙa onon gufta mesavad] «Ba salomat va emini ʙa on [ʙoƣho] vorid saved» |
| Islam House [Hangomi vurud ʙa onon gufta meşavad] «Ba salomat va eminī ʙa on [ʙoƣho] vorid şaved» |
| Islam House [Ҳангоми вуруд ба онон гуфта мешавад] «Ба саломат ва эминӣ ба он [боғҳо] ворид шавед» |