Quran with Tajik translation - Surah Al-hijr ayat 78 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَ ﴾ 
[الحِجر: 78]
﴿وإن كان أصحاب الأيكة لظالمين﴾ [الحِجر: 78]
| Abdolmohammad Ayati Va mardumi Ajka niz sitamkor ʙudand  | 
| Abdolmohammad Ayati Va mardumi Ajka niz sitamkor ʙudand  | 
| Khoja Mirov Va mardumi Ajka niz sitamkor ʙudand  | 
| Khoja Mirov Va mardumi Ajka niz sitamkor ʙudand  | 
| Khoja Mirov Ва мардуми Айка низ ситамкор буданд  | 
| Islam House Va ashoʙi Ajka [qavmi Suajʙ], hatman, sitamgor ʙudand  | 
| Islam House Va ashoʙi Ajka [qavmi Şuajʙ], hatman, sitamgor ʙudand  | 
| Islam House Ва асҳоби Айка [қавми Шуайб], ҳатман, ситамгор буданд  |