Quran with Tajik translation - Surah Al-hijr ayat 94 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[الحِجر: 94]
﴿فاصدع بما تؤمر وأعرض عن المشركين﴾ [الحِجر: 94]
| Abdolmohammad Ayati Ba har ci amr sudai, sarehu ʙaland ʙigu va az musrikon rujgardon ʙos |
| Abdolmohammad Ayati Ba har cī amr şudaī, sarehu ʙaland ʙigū va az muşrikon rūjgardon ʙoş |
| Khoja Mirov Pas, oskoro kun on ciro, ki ʙa on farmon doda mesavi va az musrikon ruj ʙigardon |
| Khoja Mirov Pas, oşkoro kun on ciro, ki ʙa on farmon doda meşavī va az muşrikon rūj ʙigardon |
| Khoja Mirov Пас, ошкоро кун он чиро, ки ба он фармон дода мешавӣ ва аз мушрикон рӯй бигардон |
| Islam House Pas, [ej pajomʙar] on ci [-ro, ki az suji Alloh taolo] dastur joftai, oskor kun va az musrikon ru ʙigardon |
| Islam House Pas, [ej pajomʙar] on ci [-ro, ki az sūji Alloh taolo] dastur joftaī, oşkor kun va az muşrikon rū ʙigardon |
| Islam House Пас, [эй паёмбар] он чи [-ро, ки аз сӯйи Аллоҳ таоло] дастур ёфтаӣ, ошкор кун ва аз мушрикон рӯ бигардон |