Quran with Tajik translation - Surah Ta-Ha ayat 3 - طه - Page - Juz 16
﴿إِلَّا تَذۡكِرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰ ﴾
[طه: 3]
﴿إلا تذكرة لمن يخشى﴾ [طه: 3]
| Abdolmohammad Ayati Tanho husdorest ʙaroi on ki metarsad |
| Abdolmohammad Ayati Tanho huŝdorest ʙaroi on kī metarsad |
| Khoja Mirov Haroina, Qur'one, ki Mo nozil kardem tanho husdorest ʙaroi kase, ki az Alloh metarsad |
| Khoja Mirov Haroina, Qur'one, ki Mo nozil kardem tanho huşdorest ʙaroi kase, ki az Alloh metarsad |
| Khoja Mirov Ҳароина, Қуръоне, ки Мо нозил кардем танҳо ҳушдорест барои касе, ки аз Аллоҳ метарсад |
| Islam House [Onro nafiristodem] Magar on ki pande ʙosad, ʙaroi har ki [az azoʙi ilohi] metarsad |
| Islam House [Onro nafiristodem] Magar on ki pande ʙoşad, ʙaroi har ki [az azoʙi ilohī] metarsad |
| Islam House [Онро нафиристодем] Магар он ки панде бошад, барои ҳар ки [аз азоби илоҳӣ] метарсад |