Quran with Tajik translation - Surah Ta-Ha ayat 68 - طه - Page - Juz 16
﴿قُلۡنَا لَا تَخَفۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡأَعۡلَىٰ ﴾
[طه: 68]
﴿قلنا لا تخف إنك أنت الأعلى﴾ [طه: 68]
| Abdolmohammad Ayati Guftem; «Matars, ki tu ʙolotar hasti |
| Abdolmohammad Ayati Guftem; «Matars, ki tu ʙolotar hastī |
| Khoja Mirov Mo ʙa Muso guftem: «Matars, alʙatta, tu ʙartar hasti va ƣoliʙ meoji ʙar in codugaron va Fir'avn va laskaras |
| Khoja Mirov Mo ʙa Mūso guftem: «Matars, alʙatta, tu ʙartar hastī va ƣoliʙ meojī ʙar in çodugaron va Fir'avn va laşkaraş |
| Khoja Mirov Мо ба Мӯсо гуфтем: «Матарс, албатта, ту бартар ҳастӣ ва ғолиб меойӣ бар ин ҷодугарон ва Фиръавн ва лашкараш |
| Islam House Guftem: «Natars, [ki] tu, hatman, [piruz va] ʙartari |
| Islam House Guftem: «Natars, [ki] tu, hatman, [pirūz va] ʙartarī |
| Islam House Гуфтем: «Натарс, [ки] ту, ҳатман, [пирӯз ва] бартарӣ |