Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 137 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 137]
﴿إن هذا إلا خلق الأولين﴾ [الشعراء: 137]
| Abdolmohammad Ayati Inho cuz hamon duruƣu najrangi pesinijon nest |
| Abdolmohammad Ayati Inho çuz hamon durūƣu najrangi peşinijon nest |
| Khoja Mirov Guftand: Inho cuz hamon duruƣu najrangi pesinijon cizi digare nest |
| Khoja Mirov Guftand: Inho çuz hamon durūƣu najrangi peşinijon cizi digare nest |
| Khoja Mirov Гуфтанд: Инҳо ҷуз ҳамон дурӯғу найранги пешиниён чизи дигаре нест |
| Islam House In [oini mo hamon] ravisi pesinijon ast |
| Islam House In [oini mo hamon] ravişi peşinijon ast |
| Islam House Ин [оини мо ҳамон] равиши пешиниён аст |