Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 217 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ﴾
[الشعراء: 217]
﴿وتوكل على العزيز الرحيم﴾ [الشعراء: 217]
| Abdolmohammad Ayati Va ʙar Xudoi piruzmandu mehruʙon tavakkal kun |
| Abdolmohammad Ayati Va ʙar Xudoi pirūzmandu mehruʙon tavakkal kun |
| Khoja Mirov Va ʙar Allohi piruzmandu mehruʙon tavakkal kun |
| Khoja Mirov Va ʙar Allohi pirūzmandu mehruʙon tavakkal kun |
| Khoja Mirov Ва бар Аллоҳи пирӯзманду меҳрубон таваккал кун |
| Islam House Va ʙar [Allohi] sikastnopaziri mehruʙon tavakkal kun |
| Islam House Va ʙar [Allohi] şikastnopaziri mehruʙon tavakkal kun |
| Islam House Ва бар [Аллоҳи] шикастнопазири меҳрубон таваккал кун |