Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 218 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ ﴾
[الشعراء: 218]
﴿الذي يراك حين تقوم﴾ [الشعراء: 218]
| Abdolmohammad Ayati On, ki turo meʙinad, on goh, ki ʙarmexezi |
| Abdolmohammad Ayati On, ki turo meʙinad, on goh, ki ʙarmexezī |
| Khoja Mirov Hamono kase, ki turo ʙa hangome ki ʙaroi iʙodat dar torikii saʙ ʙarmexezi meʙinad |
| Khoja Mirov Hamono kase, ki turo ʙa hangome ki ʙaroi iʙodat dar torikii şaʙ ʙarmexezī meʙinad |
| Khoja Mirov Ҳамоно касе, ки туро ба ҳангоме ки барои ибодат дар торикии шаб бармехезӣ мебинад |
| Islam House Hamon ki cun [ʙaroi iʙodat] ʙarmexezi, turo meʙinad |
| Islam House Hamon ki cun [ʙaroi iʙodat] ʙarmexezī, turo meʙinad |
| Islam House Ҳамон ки чун [барои ибодат] бармехезӣ, туро мебинад |