Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 220 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الشعراء: 220]
﴿إنه هو السميع العليم﴾ [الشعراء: 220]
| Abdolmohammad Ayati Alʙatta Ust sunavoi dono |
| Abdolmohammad Ayati Alʙatta Ūst şunavoi dono |
| Khoja Mirov Alʙatta, U sunavo ast ʙa tilovati tu va dono ast, ʙa nijatu amali tu |
| Khoja Mirov Alʙatta, Ū şunavo ast ʙa tilovati tu va dono ast, ʙa nijatu amali tu |
| Khoja Mirov Албатта, Ӯ шунаво аст ба тиловати ту ва доно аст, ба нияту амали ту |
| Islam House Be tardid, U hamon sunavoi donost |
| Islam House Be tardid, Ū hamon şunavoi donost |
| Islam House Бе тардид, Ӯ ҳамон шунавои доност |