Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 221 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ ﴾
[الشعراء: 221]
﴿هل أنبئكم على من تنـزل الشياطين﴾ [الشعراء: 221]
| Abdolmohammad Ayati Ojo sumoro ogoh kunam, ki sajtonho ʙa nazdi kiho meojand |
| Abdolmohammad Ayati Ojo şumoro ogoh kunam, ki şajtonho ʙa nazdi kiho meojand |
| Khoja Mirov Ojo sumoro ogoh kunam, ki sajtonho ʙa nazdi kiho meojand |
| Khoja Mirov Ojo şumoro ogoh kunam, ki şajtonho ʙa nazdi kiho meojand |
| Khoja Mirov Оё шуморо огоҳ кунам, ки шайтонҳо ба назди киҳо меоянд |
| Islam House Ojo ʙa sumo xaʙar diham, ki sajotin ʙar ci kase nozil mesavand |
| Islam House Ojo ʙa şumo xaʙar diham, ki şajotin ʙar ci kase nozil meşavand |
| Islam House Оё ба шумо хабар диҳам, ки шаётин бар чи касе нозил мешаванд |