Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 37 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ ﴾
[الشعراء: 37]
﴿يأتوك بكل سحار عليم﴾ [الشعراء: 37]
| Abdolmohammad Ayati to har codugari donoero, ki hajot, nazdi tu ʙijorand» |
| Abdolmohammad Ayati to har çodugari donoero, ki hajot, nazdi tu ʙijorand» |
| Khoja Mirov to har codugari mohir va donoero, ki hast, nazdi tu ʙijorand» |
| Khoja Mirov to har çodugari mohir va donoero, ki hast, nazdi tu ʙijorand» |
| Khoja Mirov то ҳар ҷодугари моҳир ва доноеро, ки ҳаст, назди ту биёранд» |
| Islam House to har codugari mohir [va] donoero nazdat ʙijovarand» |
| Islam House to har çodugari mohir [va] donoero nazdat ʙijovarand» |
| Islam House то ҳар ҷодугари моҳир [ва] доноеро наздат биёваранд» |