Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 157 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 157]
﴿فأتوا بكتابكم إن كنتم صادقين﴾ [الصَّافَات: 157]
| Abdolmohammad Ayati Agar rost megued, kitoʙatonro ʙijovared |
| Abdolmohammad Ayati Agar rost megūed, kitoʙatonro ʙijovared |
| Khoja Mirov Agar sumoro huccate hast dar kitoʙe az nazdi Alloh, pas kitoʙatonro ʙijovared. Agar sumo rospuj ʙosed |
| Khoja Mirov Agar şumoro huççate hast dar kitoʙe az nazdi Alloh, pas kitoʙatonro ʙijovared. Agar şumo rospūj ʙoşed |
| Khoja Mirov Агар шуморо ҳуҷҷате ҳаст дар китобе аз назди Аллоҳ, пас китобатонро биёваред. Агар шумо роспӯй бошед |
| Islam House Pas, agar rostgued, kitoʙatonro ʙijovared |
| Islam House Pas, agar rostgūed, kitoʙatonro ʙijovared |
| Islam House Пас, агар ростгӯед, китобатонро биёваред |