Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 169 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴾
[الصَّافَات: 169]
﴿لكنا عباد الله المخلصين﴾ [الصَّافَات: 169]
| Abdolmohammad Ayati mo az ʙandagoni muxlisi Xudo meʙudem» |
| Abdolmohammad Ayati mo az ʙandagoni muxlisi Xudo meʙudem» |
| Khoja Mirov Alʙatta, mo ham az ʙandagoni ixlosjoftai Alloh mesudem va ʙesak parastisamonro ʙaroi U xolis mesoxtem va dar imonamon sodiq meʙudem |
| Khoja Mirov Alʙatta, mo ham az ʙandagoni ixlosjoftai Alloh meşudem va ʙeşak parastişamonro ʙaroi Ū xolis mesoxtem va dar imonamon sodiq meʙudem |
| Khoja Mirov Албатта, мо ҳам аз бандагони ихлосёфтаи Аллоҳ мешудем ва бешак парастишамонро барои Ӯ холис месохтем ва дар имонамон содиқ мебудем |
| Islam House jaqinan, az ʙandagoni muxlisi Alloh taolo mesudem» |
| Islam House jaqinan, az ʙandagoni muxlisi Alloh taolo meşudem» |
| Islam House яқинан, аз бандагони мухлиси Аллоҳ таоло мешудем» |