Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 84 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِذۡ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلۡبٖ سَلِيمٍ ﴾
[الصَّافَات: 84]
﴿إذ جاء ربه بقلب سليم﴾ [الصَّافَات: 84]
| Abdolmohammad Ayati On goh ki ʙo dile xoli az suʙha ruj ʙa Parvardigoras ovard |
| Abdolmohammad Ayati On goh ki ʙo dile xoli az şuʙha rūj ʙa Parvardigoraş ovard |
| Khoja Mirov On goh ki ʙo dili xoli az e'tiqodhoi ʙotil va axloqi ʙad ruj ʙa sui Parvardigoras ovard |
| Khoja Mirov On goh ki ʙo dili xolī az e'tiqodhoi ʙotil va axloqi ʙad rūj ʙa sūi Parvardigoraş ovard |
| Khoja Mirov Он гоҳ ки бо дили холӣ аз эътиқодҳои ботил ва ахлоқи бад рӯй ба сӯи Парвардигораш овард |
| Islam House [Jod kun az] hangome ki vaj ʙo dili pok [va xoli az sirk] ʙa [dargohi] Parvardigoras omad |
| Islam House [Jod kun az] hangome ki vaj ʙo dili pok [va xolī az şirk] ʙa [dargohi] Parvardigoraş omad |
| Islam House [Ёд кун аз] ҳангоме ки вай бо дили пок [ва холӣ аз ширк] ба [даргоҳи] Парвардигораш омад |