Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 85 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَاذَا تَعۡبُدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 85]
﴿إذ قال لأبيه وقومه ماذا تعبدون﴾ [الصَّافَات: 85]
| Abdolmohammad Ayati Ba padaras va qavmas guft: «Ci meparasted |
| Abdolmohammad Ayati Ba padaraş va qavmaş guft: «Cī meparasted |
| Khoja Mirov Cun ʙa padaras va qavmas guft: Ciro meparasted |
| Khoja Mirov Cun ʙa padaraş va qavmaş guft: Ciro meparasted |
| Khoja Mirov Чун ба падараш ва қавмаш гуфт: Чиро мепарастед |
| Islam House On goh ki ʙa padar va qavmas guft: « Ci cize meparasted |
| Islam House On goh ki ʙa padar va qavmaş guft: « Ci cize meparasted |
| Islam House Он гоҳ ки ба падар ва қавмаш гуфт: « Чи чизе мепарастед |