Quran with Tajik translation - Surah sad ayat 84 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ ﴾
[صٓ: 84]
﴿قال فالحق والحق أقول﴾ [صٓ: 84]
| Abdolmohammad Ayati Guft: «Haq ast va on ci megujam, rost ast |
| Abdolmohammad Ayati Guft: «Haq ast va on cī megūjam, rost ast |
| Khoja Mirov Alloh guft: «Haq ast on ci megujam va rost ast va cuz haq namegujam |
| Khoja Mirov Alloh guft: «Haq ast on ci megūjam va rost ast va çuz haq namegūjam |
| Khoja Mirov Аллоҳ гуфт: «Ҳақ аст он чи мегӯям ва рост аст ва ҷуз ҳақ намегӯям |
| Islam House [Alloh taolo] Farmud: «Pas, [suxani Man] haq ast va haqro megujam |
| Islam House [Alloh taolo] Farmud: «Pas, [suxani Man] haq ast va haqro megūjam |
| Islam House [Аллоҳ таоло] Фармуд: «Пас, [сухани Ман] ҳақ аст ва ҳақро мегӯям |