Quran with Tajik translation - Surah sad ayat 85 - صٓ - Page - Juz 23
﴿لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[صٓ: 85]
﴿لأملأن جهنم منك وممن تبعك منهم أجمعين﴾ [صٓ: 85]
| Abdolmohammad Ayati ki cahannamro az tuvu az hamai pajravonat pur kunam» |
| Abdolmohammad Ayati ki çahannamro az tuvu az hamai pajravonat pur kunam» |
| Khoja Mirov ki alʙatta, cahannamro az tu va farzandonat va az hamai pajravonat az farzandoni Odam pur kunam» |
| Khoja Mirov ki alʙatta, çahannamro az tu va farzandonat va az hamai pajravonat az farzandoni Odam pur kunam» |
| Khoja Mirov ки албатта, ҷаҳаннамро аз ту ва фарзандонат ва аз ҳамаи пайравонат аз фарзандони Одам пур кунам» |
| Islam House Qat'an, cahannamro az tu va har ki az tu pajravi kunad, anʙosta xoham soxt» |
| Islam House Qat'an, çahannamro az tu va har ki az tu pajravī kunad, anʙoşta xoham soxt» |
| Islam House Қатъан, ҷаҳаннамро аз ту ва ҳар ки аз ту пайравӣ кунад, анбошта хоҳам сохт» |