Quran with Tajik translation - Surah An-Nisa’ ayat 106 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَٱسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 106]
﴿واستغفر الله إن الله كان غفورا رحيما﴾ [النِّسَاء: 106]
| Abdolmohammad Ayati Va az Xudo ʙaxsis ʙixoh, ki U ʙaxsanda va mehruʙon ast |
| Abdolmohammad Ayati Va az Xudo ʙaxşiş ʙixoh, ki Ū ʙaxşanda va mehruʙon ast |
| Khoja Mirov Va az Alloh omurzis ʙixoh agar cize az tu sar zadaast, ki U omurzanda va mehruʙon ast |
| Khoja Mirov Va az Alloh omūrziş ʙixoh agar cize az tu sar zadaast, ki Ū omūrzanda va mehruʙon ast |
| Khoja Mirov Ва аз Аллоҳ омӯрзиш бихоҳ агар чизе аз ту сар задааст, ки Ӯ омӯрзанда ва меҳрубон аст |
| Islam House Va az Alloh taolo omurzis ʙixoh. Be tardid, Alloh taolo omurzandai mehruʙon ast |
| Islam House Va az Alloh taolo omurziş ʙixoh. Be tardid, Alloh taolo omurzandai mehruʙon ast |
| Islam House Ва аз Аллоҳ таоло омурзиш бихоҳ. Бе тардид, Аллоҳ таоло омурзандаи меҳрубон аст |