Quran with Tajik translation - Surah Muhammad ayat 5 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 5]
﴿سيهديهم ويصلح بالهم﴾ [مُحمد: 5]
| Abdolmohammad Ayati Ba zudi, ki hidojatason kunad va korhojasonro ʙa saloh ovarad |
| Abdolmohammad Ayati Ba zudi, ki hidojataşon kunad va korhojaşonro ʙa saloh ovarad |
| Khoja Mirov Ba zudi, Alloh dar dunjo ʙo to'at va rizoijati xudas ononro hidojat xohad kard va korhojasonro ʙa saloh meovarad |
| Khoja Mirov Ba zudī, Alloh dar dunjo ʙo to'at va rizoijati xudaş ononro hidojat xohad kard va korhojaşonro ʙa saloh meovarad |
| Khoja Mirov Ба зудӣ, Аллоҳ дар дунё бо тоъат ва ризоияти худаш ононро ҳидоят хоҳад кард ва корҳояшонро ба салоҳ меоварад |
| Islam House Alloh taolo [ʙa rohi rost] hidojatason xohad kard va umurasonro somon xohad ʙaxsid |
| Islam House Alloh taolo [ʙa rohi rost] hidojataşon xohad kard va umuraşonro somon xohad ʙaxşid |
| Islam House Аллоҳ таоло [ба роҳи рост] ҳидояташон хоҳад кард ва умурашонро сомон хоҳад бахшид |