Quran with Tajik translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 12 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴾
[الذَّاريَات: 12]
﴿يسألون أيان يوم الدين﴾ [الذَّاريَات: 12]
| Abdolmohammad Ayati Mepursand: «Ruzi cazo kaj xohad ʙud?» |
| Abdolmohammad Ayati Mepursand: «Rūzi çazo kaj xohad ʙud?» |
| Khoja Mirov Inho duruƣgujon ʙo tamasxur mepursand: «Ruzi cazo kaj xohad ʙud?» |
| Khoja Mirov Inho durūƣgūjon ʙo tamasxur mepursand: «Rūzi çazo kaj xohad ʙud?» |
| Khoja Mirov Инҳо дурӯғгӯён бо тамасхур мепурсанд: «Рӯзи ҷазо кай хоҳад буд?» |
| Islam House Onon [pajvasta va az ruji inkor] mepursand: «Ruzi cazo ci zamone ast?» |
| Islam House Onon [pajvasta va az rūji inkor] mepursand: «Rūzi çazo ci zamone ast?» |
| Islam House Онон [пайваста ва аз рӯйи инкор] мепурсанд: «Рӯзи ҷазо чи замоне аст?» |