Quran with Tajik translation - Surah An-Najm ayat 3 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 3]
﴿وما ينطق عن الهوى﴾ [النَّجم: 3]
| Abdolmohammad Ayati Va suxan az rui havo (havas) namegujad |
| Abdolmohammad Ayati Va suxan az rūi havo (havas) namegūjad |
| Khoja Mirov Va suxan az rui havoju havas namegujad |
| Khoja Mirov Va suxan az rūi havoju havas namegūjad |
| Khoja Mirov Ва сухан аз рӯи ҳавою ҳавас намегӯяд |
| Islam House Va az ruji havoi nafs suxan namegujad |
| Islam House Va az rūji havoi nafs suxan namegūjad |
| Islam House Ва аз рӯйи ҳавои нафс сухан намегӯяд |