Quran with Tajik translation - Surah An-Najm ayat 2 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ ﴾
[النَّجم: 2]
﴿ما ضل صاحبكم وما غوى﴾ [النَّجم: 2]
| Abdolmohammad Ayati ki jori sumo na gumroh suda va na ʙa rohi kac raftaast |
| Abdolmohammad Ayati ki jori şumo na gumroh şuda va na ʙa rohi kaç raftaast |
| Khoja Mirov Gumroh nasudaast Muhammad sallallohu alajhi va sallam va na ʙa rohi kac raftaast. Balki U xele ham dar rohi durust va i'tidol meʙosad |
| Khoja Mirov Gumroh naşudaast Muhammad sallallohu alajhi va sallam va na ʙa rohi kaç raftaast. Balki Ū xele ham dar rohi durust va i'tidol meʙoşad |
| Khoja Mirov Гумроҳ нашудааст Муҳаммад саллаллоҳу алайҳи ва саллам ва на ба роҳи каҷ рафтааст. Балки Ӯ хеле ҳам дар роҳи дуруст ва иътидол мебошад |
| Islam House Ki jori sumo [Muhammad] hargiz gumroh nasuda va ʙa rohi taʙohe naaftodaast |
| Islam House Ki jori şumo [Muhammad] hargiz gumroh naşuda va ʙa rohi taʙohe naaftodaast |
| Islam House Ки ёри шумо [Муҳаммад] ҳаргиз гумроҳ нашуда ва ба роҳи табоҳе наафтодааст |