Quran with Russian translation - Surah An-Najm ayat 3 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 3]
﴿وما ينطق عن الهوى﴾ [النَّجم: 3]
| Abu Adel И не таков он [Мухаммад], чтобы говорить по (своей) прихоти (чего бы это не касалось) |
| Elmir Kuliev On ne govorit po prikhoti |
| Elmir Kuliev Он не говорит по прихоти |
| Gordy Semyonovich Sablukov On govorit ne ot svoyego proizvola |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он говорит не от своего произвола |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I govorit on ne po pristrastiyu |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И говорит он не по пристрастию |